Bài viết này hướng dẫn cách thay đổi ngôn ngữ cho phần mềm DiagBox, Lexia PP2000. Và đây mình thực hiện trên phiên bản 7.76 và 7.77. Hi vọng hữu ích với các bạn.

 

Cách thay đổi ngôn ngữ cho phần mềm chẩn đoán DiagBox Lexia PP2000:

Đối với DiagBox:
1- Mở File Explorer và điều hướng đến “C:\AWRoot\dtrd\trans\”, tìm tệp “Language.ini” và tạo bản sao “Language.ini.org”.
Mở tệp Language.ini và bên dưới [NGÔN NGỮ], thay đổi “Hiện tại=en_GB” thành “Hiện tại=fr_FR” và lưu lại (Tôi đã nhận bản gốc và thêm dòng mới để thay đổi từ tiếng Anh sang tiếng Pháp).

[NGÔN NGỮ] ; Hiện tại=vi_GB
Hiện tại=fr_FR

Đối với Lexia:
2a- Điều hướng đến “C:\APP\LEXIA\EXE\” tìm tệp “langue.ini” và tạo bản sao “langue.ini.org”.
Mở tệp “langue.ini” và trong [DicoMap], thay đổi tất cả “%LG%” thành FR (Tôi đã nhận xét 4 dòng gốc và thêm 4 dòng đã thay đổi để kích hoạt ngôn ngữ tiếng Pháp).

[DicoMap] ;CITACT=..\Dico\CITACT%LG%.dbz,APV
;CITTT=..\Dico\CITTT%LG%.dbz,APV
;CITTV=..\Dico\CITTV%LG%.dbz, APV
;THESAU=..\Dico\THESAU%LG%.dbz,APV
CITACT=..\Dico\CITACTFR.dbz,APV
CITTT=..\Dico\CITTTFR.dbz,APV
CITTV=..\Dico\CITTVFR. dbz,APV
THESAU=..\Dico\THESAUFR.dbz,APV

2b- Điều hướng đến “C:\APPLIC\LCTLEX3\”, tìm tệp “Dico.txt” và tạo một bản sao có tên “Dico.txt.org”.
Mở tệp “Dico.txt” và thay đổi dòng “Dico=THELEXGB.DBZ” thành “Dico=THELEXFR.DBZ” để chuyển ngôn ngữ Lexia sang tiếng Pháp.
;Dico=THELEXGB.DBZ
Dico=THELEXFR.DBZ

Đối với PP2000:
3- Nếu bạn muốn thay đổi PP2000, hãy điều hướng đến “C:\APP\OutilRep\exe\”, tìm tệp “Dico.txt” và tạo một bản sao có tên “Dico.txt.org” . Mở tệp “Dico.txt” và đổi dòng “Dico=THESAUFR.DBZ” thành “Dico=THESAUGB.DBZ” để chuyển sang tiếng Anh, ;
Dico=THESAUFR.DBZ
Dico=THESAUGB.DBZ

Việc thay đổi ngôn ngữ được thực hiện bằng cách thay thế “**” trong “Dico=THESAU**.DBZ” bằng 2 chữ cái đại diện cho ngôn ngữ bạn muốn, bạn có thể chọn bất kỳ ngôn ngữ nào trong số 20 ngôn ngữ có sẵn.

Xin lưu ý rằng tiếng Anh = GB, tiếng Pháp = FR và tiếng Đức = AL (đặt tên tiếng Pháp không unicode).

Có những sự cố khác về “en_GB” mà tôi đã thay đổi thành “fr_FR” trong quá trình cài đặt của mình. Nhưng tôi nghĩ những điều trên là đủ để bạn làm việc, bạn có thể tìm thấy chúng trong INI và một số tệp java….

Đã thêm bảng ngôn ngữ
Bạn cũng có thể sử dụng bảng Mã quốc gia đính kèm để thay đổi mã trong hệ thống của mình, ví dụ đối với tiếng Anh:
Mã cho DiagBox (DBX) đi vào C:\AWroot\…. trong các câu lệnh (2 Ký tự) không giới hạn như các câu lệnh “LauncherEN.DBZ” hoặc (5 Ký tự) không giới hạn như “Hiện tại=en_GB” Mã cho
Lexia / PP200 đi vào C:\APP\… trong các câu lệnh command a time as “Dico=thesauGB. dbz” (trong tệp Dico.txt)…

Xin lưu ý rằng bạn có thể có DiagBoX, Lexia và PP2000 eaxh hoạt động ở một ngôn ngữ khác…

PP2000 Dự phòng ngôn ngữ và định dạng phông chữ
bên ngoài, đối với PP2000, câu lệnh trong C:\APP\OUTILREP\EXE\LANGUE.INI:
[BackUpDico] BackUpThesau=\app\outilrep\Dico\thesauGB.dbz
sẽ xác định định ngôn ngữ được sử dụng trong trường hợp bạn chọn ngôn ngữ không được hỗ trợ (hoặc tệp ngôn ngữ bị thiếu). Trong trường hợp này, bạn cũng có thể thêm câu lệnh Arial=10 (hoặc bất kỳ loại chữ nào bạn thích) vào bên dưới.
[Phông chữ sai số] Arial=10

ps Thủ thuật đơn giản, nếu bạn muốn chơi với kích thước phông chữ, hãy thay đổi câu lệnh trong Dico.TXT “Dico=thesauGB.dbz” thành “Dico=thesau.dbz”, điều này sẽ buộc hệ thống sử dụng ngôn ngữ ngôn ngữ phòng dự kiến ​​mà bạn chọn với các phông chữ Arial mà bạn đã quyết định… Tôi đã thử nó cho PP2000 và nó đã hoạt động.

Thay đổi kích thước và định vị màn hình của Lexia
Và vì tôi đang ở đó nên bạn cũng có thể định vị trí và thay đổi kích thước của Lexia trên màn hình theo ý thích của mình bằng cách điều hướng đến:
C:\APP\ LEXIA\EXE\ và tìm tệp: “ecran.ini”.. mở nó bằng notepad và bên dưới:
[CHUNG] position_X =0
position_Y =0
largeur_ecran = 1024
hauteur_ecran = 748

Tôi nghĩ rằng nó tự giải thích, X và Y ảnh hưởng đến vị trí trên màn hình (từ trên cùng bên trái) và những thứ tôi không thể đọc được là Chiều rộng và Chiều cao tính bằng pixel…; Hãy thử position_X =200 và position_Y=100, largeur_ecran = 800 và hauteur_ecran = 600.

Thưởng thức phiên bản Đa ngôn ngữ của DiagBox 7.xx và cảm giác thoải mái khi chia sẻ thông tin này để tham khảo..

MÁY CHẨN ĐOÁN PROGRAMMING ONLINE THINKTOOL MASTER

MÁY CHẨN ĐOÁN ĐA NĂNG LAUNCH X431 PRO V5.0

ASCOM cung cấp các dịch vụ như:

– Máy chẩn đoán đa năng – Máy chẩn đoán chuyên hãng.

– Phụ tùng ô tô Đức.

– Thiết bị cân cam ô tô.

– Thiết bị đọc chép hộp ECU các dòng xe.

– Dịch vụ sửa chữa hộp ECU các dòng xe.

– Dịch vụ làm chìa khóa ô tô.

Mọi thắc mắc xin liên hệ Công ty Giải Pháp Ô Tô – ASCOM.VN hoặc THINKCAR Việt Nam

Địa chỉ: 29 đường số 6, cư xá Bình Thới, P.8, Q.11, TPHCM.

Điện thoại: 081 307 6060 – 0909 880 768

Xem thêm nhiều thiết bị chẩn đoán tại đây